🛡️ Auditoría e Integridad 🤖 Herramienta de IA

Pangram: Detector de IA Originalidad y auditoría multilingüe en un solo lugar

Descubre cómo usar Pangram para verificar la autoría de documentos, reportes de campo y traducciones. Identifica texto generado artificialmente, asistencia de edición ligera y plagio en más de 20 idiomas de manera rápida y detallada.

⚡ Ficha de Uso Rápido

20+ Idiomas Español, Inglés, etc.

Doble Audit IA + Plagio simultáneos

Por Tramos Análisis frase a frase

Edición Detecta traducción IA

Simulador de Análisis de Pangram

Prueba el simulador interactivo para ver cómo Pangram clasifica las oraciones y detecta cuándo un texto es 100% humano o cuándo contiene asistencia artificial oculta mediante traducción.

pangram.com/console/scan

Simulador

📂 Muestras de texto

📄 Contenido del Documento

Capacidades de Auditoría

Pangram no es un generador de contenido; es una herramienta de auditoría diseñada para analizar la honestidad y originalidad.

🤖

Detección de IA Gradual

Clasifica los textos en niveles de asistencia: desde retoques de redacción ligeros (corrección ortográfica) hasta textos reescritos de manera moderada o generados completamente por IA.

🗣️

Escaneo Multilingüe Real

Diseñado específicamente para analizar más de 20 idiomas (español, portugués, francés, inglés, etc.) sin perder precisión al cruzar los modismos o estructuras gramaticales de cada lengua.

🔍

Reconocimiento de Traductores

Detecta si un estudiante o profesional generó texto en inglés y lo tradujo automáticamente para eludir detectores básicos, identificando las huellas sintácticas que dejan las traducciones de IA.

🛡️

Plagio e Integridad

Realiza una búsqueda combinada de plagio tradicional (copiar y pegar) junto con la detección de IA, entregando un reporte unificado que valida la autoría intelectual del documento.

📊

Auditoría por Segmentos

No te da solo un porcentaje general. Divide el documento y te muestra exactamente cuáles oraciones o párrafos tienen sospecha de intervención artificial, facilitando revisiones dirigidas.

📑

Reportes Descargables

Genera reportes formales en formato PDF que certifican la originalidad del texto analizado, ideal para adjuntar a procesos de evaluación, convocatorias o actas de sistematización.

Procedimiento Paso a Paso

Ingresa a la plataforma

Accede a www.pangram.com. Crea una cuenta o inicia sesión en la consola del auditor para poder realizar el escaneo de tus documentos.

Carga el texto o archivo

Copia y pega el fragmento de texto directamente en la caja de análisis, o arrastra y carga el archivo completo (PDF, DOCX, TXT) que deseas evaluar para auditar su originalidad.

Ejecuta el análisis combinado

Presiona el botón de escaneo. El motor de Pangram procesará el documento analizando simultáneamente la huella sintáctica de la IA, los patrones de traductores automáticos y la base de datos de plagio.

Revisa el mapa de calor

Evalúa los resultados por segmentos. Presta especial atención a las frases resaltadas en rojo (sospecha alta de IA) o naranja (traducciones automáticas literales) para revisar su autenticidad.

🧩

Sinergias con el Ecosistema Dialegu

Pangram aporta una capa fundamental de **integridad y auditoría** para velar por que el conocimiento registrado en Dialegu provenga genuinamente del diálogo y las personas:

🟣 Colectigencia e Innovación

En procesos de co-creación con IA (Colectigencia), Pangram sirve para auditar los reportes finales. Nos ayuda a verificar el balance de los productos: asegurando que la redacción conserve la esencia y las frases aportadas por el grupo humano, en lugar de ser totalmente reemplazadas por la sintaxis estandarizada del LLM.

🔵 Sistematización (App Sistematiza)

En la sistematización de experiencias y bitácoras de campo, la honestidad intelectual es prioritaria. Pangram permite a los coordinadores de proyectos auditar las entregas de sistematización, garantizando que las reflexiones provengan del aprendizaje y la vivencia en territorio, no de consultas genéricas de IA.

Buenas Prácticas de Uso

✅ Prácticas Recomendadas

✔ Audita con criterio pedagógico: No utilices el porcentaje de IA como un castigo absoluto. Úsalo como una alerta para entablar un diálogo formativo con el estudiante o redactor.
✔ Analiza por fragmentos: Revisa el desglose frase a frase para comprender si el autor solo usó IA para pulir la gramática de sus propias ideas (asistencia ligera) o para redactar el fondo.
✔ Valida traducciones: Utiliza el detector multilingüe cuando audites informes que combinan fuentes internacionales con redacción en español.

⚠️ Errores a Evitar

✖ Falsos positivos por gramática: Textos sumamente técnicos, científicos o con redacción muy formal pueden ser catalogados con un porcentaje menor de IA. Revisa siempre el contenido.
✖ Considerar mala toda ayuda: Recuerda que el uso de correctores de estilo o traductores no invalida la autoría intelectual del contenido; Pangram ayuda a entender el nivel de ayuda, no a censurar el software.
✖ Saltar la revisión humana: Ningún algoritmo de detección es 100% infalible. Utiliza Pangram como soporte de auditoría, nunca como juez final e incuestionable.

¿Deseas auditar la originalidad de tus textos?

Accede a Pangram de forma externa para escanear tus documentos, reportes de sistematización y verificar la autoría.

Acceder a Pangram (Externo) ↗ Ver catálogo de Herramientas

Herramientas relacionadas

📓 Documentación